A disputed week stays held until you finish it. Nothing bills and nothing auto-approves in the meantime, so there is no deadline pressure — but the hours also will not pay out until you decide.
Open Hours & approvals and find the held week. It is marked as disputed.
Re-read your own dispute reason and check it against what you and the operator worked out.
Decide: approve the hours as tracked, correct them to the number you agreed, or refuse the shift so nothing bills for it.
Once you approve or correct, the hours join the next charge on the normal cycle and the operator’s payout follows. If you refuse, the shift settles at zero, the operator is told why, and it leaves your queue.